1
00:00:05,962 --> 00:00:07,397
Днес съм отново в Rutgers

2
00:00:07,398 --> 00:00:09,878
и не само защото
Срещам се със студентка.

3
00:00:09,879 --> 00:00:11,140
преди две години,

4
00:00:11,141 --> 00:00:13,577
<i>Стадион Рутгерс
е преименуван в чест</i>

5
00:00:13,578 --> 00:00:15,927
<i>на Алените рицари
Реджи Динкинс,</i>

6
00:00:15,928 --> 00:00:18,887
до хазартния му скандал
го взе от GOAT

7
00:00:18,888 --> 00:00:21,020
<i>на коза, старата версия.</i>

8
00:00:21,021 --> 00:00:22,456
<i>Това означава "лошо."</i>

9
00:00:22,457 --> 00:00:24,632
Къртис, не, те ще видят!

10
00:00:26,243 --> 00:00:27,678
Но по-рано днес,

11
00:00:27,679 --> 00:00:30,116
стадионът най-накрая го получи
ново име,

12
00:00:30,117 --> 00:00:32,509
почитане на друг
известната стипца Rutgers,

13
00:00:32,510 --> 00:00:35,425
Звезда от "Али Макбийл".
Калиста Флокхарт,

14
00:00:35,426 --> 00:00:38,733
защото тя беше "обратното"
на Реджи Динкинс.

15
00:00:38,734 --> 00:00:41,301
От всички неща, които загубих...

16
00:00:41,302 --> 00:00:43,390
този боли.

17
00:00:43,391 --> 00:00:46,828
Алма матер означава
"хранителна майка" на латински,

18
00:00:46,829 --> 00:00:48,917
така че е като собствената ми майка
ме замени

19
00:00:48,918 --> 00:00:50,571
с Калиста Флокхарт.

20
00:00:50,572 --> 00:00:53,182
Това е добре
Реджи, това е процесът.

21
00:00:53,183 --> 00:00:54,575
продължавай

22
00:00:54,576 --> 00:00:56,185
когато бях на осем,
изпълзя плъх

23
00:00:56,186 --> 00:00:57,926
до нашата тоалетна чиния
и влезе в задника ми!

24
00:00:57,927 --> 00:00:59,754
Добре, нека приключим до тук.

25
00:00:59,755 --> 00:01:01,930
Днес беше пробив.

26
00:01:01,931 --> 00:01:04,193
Виждате ли, в
потапящ документален процес,

27
00:01:04,194 --> 00:01:05,934
има известен етап
като вграждане--

28
00:01:05,935 --> 00:01:08,458
месеци, понякога и повече,
изразходвани за спечелване на доверие,

29
00:01:08,459 --> 00:01:11,940
докато накрая един ден,
Темата разкрива...

30
00:01:14,117 --> 00:01:15,987
Което е, разбира се,
делфин за,

31
00:01:15,988 --> 00:01:17,554
"Възбуден съм и ти вярвам."

32
00:01:19,601 --> 00:01:22,168
да Това е толкова хубаво.

33
00:01:22,169 --> 00:01:24,822
Хей, знаеш ли, искам да мразя
нея за това, което ти причини,

34
00:01:24,823 --> 00:01:27,303
но тя прави
Харисън Форд щастлив, така че...

35
00:01:27,304 --> 00:01:31,133
Хей, Рег,
искаш ли да стреляш с обръчи?

36
00:01:31,134 --> 00:01:34,136
Той е най-добрият ми приятел!

37
00:01:34,137 --> 00:01:35,659
Изтрий това!

38
00:01:35,660 --> 00:01:42,753
<i>♪ „Падането и възходът
на Реджи Динкинс" ♪</i>

39
00:01:42,754 --> 00:01:44,668
Имам нов асистент.

40
00:01:44,669 --> 00:01:48,107
Ashley's OnlyFans бяха взети
към сериали от Hulu.

41
00:01:48,108 --> 00:01:51,501
Затова се възползвах от шанса
повдигнете друга цветнокожа жена

42
00:01:51,502 --> 00:01:54,592
когато получих
Имейлът на Shaneequinniii.

43
00:01:56,464 --> 00:01:58,639
Аз съм Шейн Е. Куин III,

44
00:01:58,640 --> 00:02:02,121
и това е първата ми работа.

45
00:02:02,122 --> 00:02:03,557
добро утро

46
00:02:03,558 --> 00:02:06,081
И имам добри новини.

47
00:02:06,082 --> 00:02:09,389
Дадох ти първото интервю
след седем години.

48
00:02:09,390 --> 00:02:11,695
Вижте какво се случва, когато поставите
добри неща там?

49
00:02:11,696 --> 00:02:13,480
знаеш какво

50
00:02:13,481 --> 00:02:16,396
Едно от вас, деца, получава часовника ми.

51
00:02:16,397 --> 00:02:19,225
Вие го заслужавате!

52
00:02:19,226 --> 00:02:21,009
И така, кой иска парче?
"60 минути"?

53
00:02:21,010 --> 00:02:22,271
Темата на песента.

54
00:02:22,272 --> 00:02:23,359
Тик, тик, тик, тик.

55
00:02:23,360 --> 00:02:25,100
Това е удар!

56
00:02:25,101 --> 00:02:27,233
Е, това са "60 минути"
от окръг Монмут--

57
00:02:27,234 --> 00:02:29,322
"Monmouth County Register."

58
00:02:29,323 --> 00:02:31,498
Това нещо като вестник ли е?

59
00:02:31,499 --> 00:02:33,587
Добре, знам
това са малки картофи--

60
00:02:33,588 --> 00:02:35,632
Но, Реджи,
обичаш малки картофи.

61
00:02:35,633 --> 00:02:38,113
Спомнете си тези с пръстите
на мястото с розмарина?

62
00:02:38,114 --> 00:02:39,680
Харесаха ми тези картофи.

63
00:02:39,681 --> 00:02:42,291
Или ето истинска причина
да го направя.

64
00:02:42,292 --> 00:02:44,467
Това е шанс да капитализирате
на тази инерция.

65
00:02:44,468 --> 00:02:45,947
Говорих с репортера.

66
00:02:45,948 --> 00:02:48,384
Тя дори не иска да говори
относно хазарта.

67
00:02:48,385 --> 00:02:50,256
наистина ли
Това е Смърфтастичен.

68
00:02:50,257 --> 00:02:51,866
Мога да го кажа
сега, когато Риана е смърф.

69
00:02:51,867 --> 00:02:53,694
Добре, защото
Вече казах да.

70
00:02:53,695 --> 00:02:55,478
Репортерът
и фотографът

71
00:02:55,479 --> 00:02:56,958
ще бъде тук в 4:00.

72
00:02:56,959 --> 00:02:59,178
Най-накрая мога просто да говоря
за хубавите неща,

73
00:02:59,179 --> 00:03:01,310
както направих онзи път
скокът на Ламбо,

74
00:03:01,311 --> 00:03:03,225
и дадох на едно от момчетата
това ме хвана

75
00:03:03,226 --> 00:03:05,096
алиби в случай на убийство.

76
00:03:05,097 --> 00:03:07,186
Да, това беше Смърфтастично.

77
00:03:07,187 --> 00:03:08,796
Не можеш да кажеш това!

78
00:03:08,797 --> 00:03:11,407
Мисля, че просто не говори
за футбола изобщо.

79
00:03:11,408 --> 00:03:13,366
Искаме читатели
да се срещнем сега--

80
00:03:13,367 --> 00:03:15,368
бащата, годеникът,

81
00:03:15,369 --> 00:03:17,892
човек, който не е дефиниран
от миналото си.

82
00:03:17,893 --> 00:03:19,328
"Читатели"?

83
00:03:19,329 --> 00:03:21,200
Вече никой не чете.

84
00:03:21,201 --> 00:03:23,811
Да, те дори не са преподавали
как да четем в Оберлин.

85
00:03:23,812 --> 00:03:25,900
Новините са снимки сега,
Реджи.

86
00:03:25,901 --> 00:03:28,772
Така че просто правете каквото ви се каже
и направи добра снимка.

87
00:03:28,773 --> 00:03:31,601
Ще бъде добра практика
за сватбата.

88
00:03:31,602 --> 00:03:34,474
Брина и Реджи са били
ангажирани повече от година,

89
00:03:34,475 --> 00:03:37,085
и още не ме е попитал
да му бъдеш кум?

90
00:03:37,086 --> 00:03:39,043
защо

91
00:03:39,044 --> 00:03:40,958
знаеш ли

92
00:03:40,959 --> 00:03:42,264
Заради препечената ми филийка ли е

93
00:03:42,265 --> 00:03:44,135
при него и при Моника
Парти за 10-та годишнина?

94
00:03:44,136 --> 00:03:46,921
аз не разбирам
как можем всички да празнуваме

95
00:03:46,922 --> 00:03:50,446
когато има 33 чилийски миньори
под земята в момента.

96
00:03:50,447 --> 00:03:55,103
тръгвай си Махай се!

97
00:03:55,104 --> 00:03:56,887
Съжалявам за този човек.

98
00:03:56,888 --> 00:03:59,063
И какво, сега това
те са като приятели,

99
00:03:59,064 --> 00:04:02,589
Искам да кажа, какво ако...
ами ако Реджи избере Тобин?

100
00:04:02,590 --> 00:04:05,461
Знаеш ли какъв е този кум
каква ще бъде речта?

101
00:04:05,462 --> 00:04:06,941
Е, знаеш ли, хм,

102
00:04:06,942 --> 00:04:09,117
когато Реджи
по-скоро се приближи до един

103
00:04:09,118 --> 00:04:10,945
за, ъъъ... добре, това, ъъъ...

104
00:04:10,946 --> 00:04:12,425
Аз... исках да кажа...

105
00:04:12,426 --> 00:04:14,296
По дяволите, той е толкова очарователен

106
00:04:14,297 --> 00:04:18,082
Хм, снимам добре.

107
00:04:18,083 --> 00:04:19,910
Ръсти!

108
00:04:19,911 --> 00:04:22,173
трябва да взема
невероятна картина.

109
00:04:22,174 --> 00:04:24,959
Имам работа за теб.
- Можеш да разчиташ на мен, Реджи.

110
00:04:24,960 --> 00:04:26,700
да аз

111
00:04:26,701 --> 00:04:28,920
Не ти!

112
00:04:31,967 --> 00:04:33,402
Точно там.

113
00:04:33,403 --> 00:04:35,491
Какво е това облекло?

114
00:04:35,492 --> 00:04:37,972
Силата
за предложение, Моника.

115
00:04:37,973 --> 00:04:40,975
Тази зелена риза всъщност е
старата ми фланелка на Jets,

116
00:04:40,976 --> 00:04:43,760
да напомня на хората
Играх за Джетс.

117
00:04:43,761 --> 00:04:45,458
И какво от това,
жълтото яке

118
00:04:45,459 --> 00:04:48,069
трябва да е като този
които получавате от Залата на славата?

119
00:04:48,070 --> 00:04:51,986
И въпреки това не казах нищо.

120
00:04:51,987 --> 00:04:56,295
О, моля те, кажи ми
не е това, което мисля, че е.

121
00:04:56,296 --> 00:04:58,253
Това е негово
Бюст на стадион "Рътгерс".

122
00:04:58,254 --> 00:04:59,863
Какво по дяволите е това?

123
00:04:59,864 --> 00:05:02,301
- Това е моят бюст.
- О, Господи, не.

124
00:05:02,302 --> 00:05:04,912
И тя...
статуите са като лодки--

125
00:05:04,913 --> 00:05:06,696
заслужава да се види.

126
00:05:06,697 --> 00:05:09,177
Искам да кажа, хайде,
коя е майката, нали?

127
00:05:09,178 --> 00:05:10,570
не

128
00:05:10,571 --> 00:05:12,876
не искам това
повдигнато нещо в къщата ни.

129
00:05:12,877 --> 00:05:14,574
Реджи, хайде.

130
00:05:14,575 --> 00:05:16,793
Това не сме обсъждали.
- Разбира се, че е така.

131
00:05:16,794 --> 00:05:21,494
Ще кажа каквото искаш,
но това е моята визуална история.

132
00:05:21,495 --> 00:05:24,323
Така че вашата история е
тъжен, стар атлет

133
00:05:24,324 --> 00:05:26,107
буквално се вкопчва в миналото?

134
00:05:26,108 --> 00:05:29,545
Добре, искаш да се съсредоточа
върху живота ми сега.

135
00:05:29,546 --> 00:05:32,418
Като моя син, Кармело,
който току-що беше назован

136
00:05:32,419 --> 00:05:35,377
до този уикенд
мач на звездите на три щата,

137
00:05:35,378 --> 00:05:38,032
продължавайки моето футболно наследство.

138
00:05:38,033 --> 00:05:39,512
О, футбол?

139
00:05:39,513 --> 00:05:41,296
Наруших друго правило на Моника.

140
00:05:41,297 --> 00:05:43,124
Дано не отида
в затвора на Моника

141
00:05:43,125 --> 00:05:45,518
и да бъдеш убит като
Моника Джефри Епщайн.

142
00:05:45,519 --> 00:05:47,607
Забравих за Кармело.

143
00:05:47,608 --> 00:05:51,045
Искам да кажа, може ли Реджи да го попита
да му бъдеш кум?

144
00:05:51,046 --> 00:05:52,873
Той е само на 17, нали?

145
00:05:52,874 --> 00:05:55,397
Значи той дори не е мъж, нали?

146
00:05:55,398 --> 00:05:57,921
И няма такова нещо
като най-добро момче.

147
00:05:57,922 --> 00:06:00,489
Е, има на снимачна площадка,
но ние не правим филм.

148
00:06:00,490 --> 00:06:03,144
О, Боже мой, не, ние сме!

149
00:06:11,588 --> 00:06:13,894
Кога стана толкова страшно
тук горе?

150
00:06:13,895 --> 00:06:15,722
Когато свърша
с това нещо,

151
00:06:15,723 --> 00:06:17,637
няма да има
всичко останало от него.

152
00:06:24,862 --> 00:06:26,428
всичко е наред

153
00:06:26,429 --> 00:06:29,475
Кой би заподозрял Шейн?

154
00:06:29,476 --> 00:06:31,477
какво?

155
00:06:31,478 --> 00:06:34,088
Ти си негов приятел.

156
00:06:34,089 --> 00:06:36,395
Просто бъди готин.

157
00:06:36,396 --> 00:06:39,267
Бъди хладнокръвен, глупава свиня!

158
00:06:39,268 --> 00:06:41,095
айк

159
00:06:46,928 --> 00:06:50,234
Сири, изключи музиката!

160
00:06:50,235 --> 00:06:52,672
Тя си отиде.

161
00:06:52,673 --> 00:06:54,631
Кой направи това?

162
00:06:58,505 --> 00:07:00,419
Моят бюст Rutgers го няма,

163
00:07:00,420 --> 00:07:02,551
и всеки един от вас
можеше да го вземе.

164
00:07:02,552 --> 00:07:03,813
Аз не го направих.

165
00:07:03,814 --> 00:07:06,076
Но който го е направил, е герой.

166
00:07:06,077 --> 00:07:08,557
Това нещо беше безумно.

167
00:07:08,558 --> 00:07:11,821
Начин да премахнете себе си
от списъка на заподозрените - не!

168
00:07:11,822 --> 00:07:13,257
"Светът на Уейн".

169
00:07:13,258 --> 00:07:14,998
Това ли е като,
Подкастът на Lil Wayne?

170
00:07:14,999 --> 00:07:16,609
Не ме разсейвай
с младостта си.

171
00:07:16,610 --> 00:07:18,741
Ти си този, който каза
ти не искаше

172
00:07:18,742 --> 00:07:20,090
статуята в къщата!

173
00:07:20,091 --> 00:07:22,266
Какво по дяволите е това?

174
00:07:22,267 --> 00:07:24,747
Хей приятелю
знаеш, че не бях аз, нали?

175
00:07:24,748 --> 00:07:26,053
Казах, че харесвам статуята.

176
00:07:26,054 --> 00:07:28,142
Забелязах това.

177
00:07:28,143 --> 00:07:31,362
Аз също забелязах
панталоните ти горят от лъжа.

178
00:07:31,363 --> 00:07:32,929
Имаш дума, Ръсти.

179
00:07:32,930 --> 00:07:35,062
Когато лъжеш...

180
00:07:35,063 --> 00:07:37,325
облизваш устните си.

181
00:07:37,326 --> 00:07:40,546
И тя...
скулптурите са като лодки--

182
00:07:40,547 --> 00:07:42,025
заслужава да се види.

183
00:07:42,026 --> 00:07:44,593
Искам да кажа, хайде,
коя е майката, нали?

184
00:07:46,727 --> 00:07:49,468
Не, нямам!

185
00:07:49,469 --> 00:07:52,383
Хей, Shaneequinniii,
всички сте сенчести.

186
00:07:52,384 --> 00:07:54,124
Защо носеше
гумени ръкавици?

187
00:07:54,125 --> 00:07:56,170
Кой би заподозрял Шейн?

188
00:07:56,171 --> 00:07:59,826
Погребвах птица
който удари прозорец.

189
00:07:59,827 --> 00:08:01,871
Белите хора правят това.

190
00:08:01,872 --> 00:08:03,482
Реджи, виж, всички знаем

191
00:08:03,483 --> 00:08:05,571
колко струва тази статуя
означава за вас.

192
00:08:05,572 --> 00:08:07,573
ти ли
Запазих го, защото някой ден

193
00:08:07,574 --> 00:08:09,618
връщаше се назад
на стадиона.

194
00:08:09,619 --> 00:08:11,228
Това е моят стадион.

195
00:08:11,229 --> 00:08:14,014
Това е къщата
построена от Реджи Динкинс.

196
00:08:14,015 --> 00:08:15,668
И аз искам това, Реджи.

197
00:08:15,669 --> 00:08:18,148
И това интервю
е начинът да стигнете до там.

198
00:08:18,149 --> 00:08:19,410
Така че влезте в играта

199
00:08:19,411 --> 00:08:21,804
и спрете да играете
Блеката Кристи.

200
00:08:21,805 --> 00:08:24,633
На първо място, това е
страхотна идея за филм.

201
00:08:24,634 --> 00:08:29,290
Второ, дори не съм
все още стигна до Артър Тобин.

202
00:08:29,291 --> 00:08:31,161
Да, ако всички сме заподозрени,

203
00:08:31,162 --> 00:08:32,989
тогава това включва и него,
също, нали?

204
00:08:32,990 --> 00:08:34,643
- Чакай. аз?
- да

205
00:08:34,644 --> 00:08:36,819
Тази драма е страхотна
за вашия малък филм.

206
00:08:36,820 --> 00:08:38,908
Да, стигнахте до тук,
примерно преди два месеца.

207
00:08:38,909 --> 00:08:40,301
Ти не си един от нас.

208
00:08:40,302 --> 00:08:41,998
Реджи,
защо да правя компромис

209
00:08:41,999 --> 00:08:43,260
доверието, което изградихме?

210
00:08:43,261 --> 00:08:45,480
След пробива
имахме тази сутрин,

211
00:08:45,481 --> 00:08:48,004
вземането на ценната ви скулптура е
последното нещо, което бих направил.

212
00:08:48,005 --> 00:08:49,658
наистина ли
Последно нещо?

213
00:08:49,659 --> 00:08:51,921
Преди да се омъжиш за Хитлер?

214
00:08:51,922 --> 00:08:54,358
Аз съм чисто наблюдател.

215
00:08:54,359 --> 00:08:56,535
Докато снимам
в Мадагаскар,

216
00:08:56,536 --> 00:08:59,712
Гледах как един ленивец се самоубива
вместо да се намесва.

217
00:08:59,713 --> 00:09:01,627
Отне четири дни.

218
00:09:01,628 --> 00:09:03,629
И аз не знам
откъде взе този пистолет.

219
00:09:03,630 --> 00:09:05,544
Така че няма да отида
да се намесва тук.

220
00:09:05,545 --> 00:09:07,720
Но аз знам
който открадна бюста.

221
00:09:07,721 --> 00:09:10,853
Е, убеден съм.
Артър го направи.

222
00:09:10,854 --> 00:09:12,115
Случаят приключен.

223
00:09:12,116 --> 00:09:14,161
Сега, нека да преминем
вашите точки за говорене.

224
00:09:14,162 --> 00:09:15,902
Очевидно отклонение.

225
00:09:15,903 --> 00:09:17,991
По-рано те чух
по телефона казвайки...

226
00:09:17,992 --> 00:09:19,514
Когато свърша
с това нещо,

227
00:09:19,515 --> 00:09:21,211
няма да има
всичко останало от него.

228
00:09:21,212 --> 00:09:25,128
- Какво всъщност е "онова нещо"?
- Не е твоя работа.

229
00:09:25,129 --> 00:09:28,392
Но ако ускори това,

230
00:09:28,393 --> 00:09:30,394
Свързах се
с господин онлайн

231
00:09:30,395 --> 00:09:32,658
и описваше
моят план за по-късно.

232
00:09:32,659 --> 00:09:34,181
О, скъпи.

233
00:09:34,182 --> 00:09:36,226
Промяна на темата--
ами Брина?

234
00:09:36,227 --> 00:09:39,578
Толкова красива и дебела,
но сюжетът е по-дебел.

235
00:09:39,579 --> 00:09:41,971
- Нищо не съм направил.
- Да, направихте го.

236
00:09:41,972 --> 00:09:43,930
Ти вървеше подъл,

237
00:09:43,931 --> 00:09:46,410
<i>пълзящ като TLC.</i>

238
00:09:46,411 --> 00:09:48,282
Току що бях рисувал
ноктите на краката ми.

239
00:09:48,283 --> 00:09:50,632
О, ти ще ми кажеш
сама ли си правиш ноктите?

240
00:09:50,633 --> 00:09:53,374
Обикновено не аз, а моето момиче
Роза е напълно заета

241
00:09:53,375 --> 00:09:55,681
защото Карди Би е на съд.

242
00:09:55,682 --> 00:09:57,421
свършихте ли

243
00:09:57,422 --> 00:09:59,728
Не сме готови
докато един от вас не признае.

244
00:09:59,729 --> 00:10:02,426
Винаги ми четат лекции
за това да признавам собствените си грешки.

245
00:10:02,427 --> 00:10:05,081
Но вие хора
няма да го направите сами.

246
00:10:05,082 --> 00:10:06,561
какво става

247
00:10:06,562 --> 00:10:07,867
о

248
00:10:07,868 --> 00:10:09,695
Дали... правим ли
Намесата на чичо Ръсти?

249
00:10:09,696 --> 00:10:10,913
Ще си получа писмото.

250
00:10:10,914 --> 00:10:12,436
Не е това, синко.

251
00:10:12,437 --> 00:10:14,438
Нещо ужасно
се е случило.

252
00:10:14,439 --> 00:10:17,267
И не съм пристрастен
до батутния парк, става ли?

253
00:10:17,268 --> 00:10:19,574
Мога да спра, когато си поискам.

254
00:10:19,575 --> 00:10:21,445
Само моля те, не приемай това
далеч от мен.

255
00:10:21,446 --> 00:10:22,796
Това е единственото нещо, което имам.

256
00:10:25,276 --> 00:10:28,931
Значи бюстът просто го няма?

257
00:10:28,932 --> 00:10:30,672
Един от вас е в беда.

258
00:10:30,673 --> 00:10:32,979
Взех моя д-р Уотсън
с мен сега,

259
00:10:32,980 --> 00:10:35,851
което ме прави
Бащата на д-р Уотсън.

260
00:10:35,852 --> 00:10:37,374
хайде

261
00:10:37,375 --> 00:10:40,290
Наистина ли трябва да влачите
момчето в твоите глупости?

262
00:10:40,291 --> 00:10:42,684
Да, аз, Моника,
защото той е единственият

263
00:10:42,685 --> 00:10:46,296
в семейството, което разбира
откъдето идвам.

264
00:10:46,297 --> 00:10:48,211
<i>Добре, просто ще го кажа.</i>

265
00:10:48,212 --> 00:10:50,300
Реджи избира сина си
да му бъде кум

266
00:10:50,301 --> 00:10:52,346
би било непотизъм.

267
00:10:52,347 --> 00:10:54,304
Един ден може да играете
за Rutgers.

268
00:10:54,305 --> 00:10:56,176
И не искате да търкате

269
00:10:56,177 --> 00:10:58,178
Бретонът на Калиста Флокхарт
за късмет.

270
00:10:58,179 --> 00:10:59,614
не

271
00:10:59,615 --> 00:11:01,834
Искаш да се целунеш
устата на главата на баща ти.

272
00:11:01,835 --> 00:11:03,313
"Бретон"?

273
00:11:03,314 --> 00:11:05,315
Чакай, значи бюстът
сезон 3 ли е "Али Макбийл"?

274
00:11:05,316 --> 00:11:06,666
Чакай, почакай.

275
00:11:08,319 --> 00:11:10,059
Това ухо ли е?

276
00:11:10,060 --> 00:11:11,713
Това е ухото на моя бюст!

277
00:11:13,585 --> 00:11:17,327
Вече не търсим
за крадец, Кармело.

278
00:11:17,328 --> 00:11:19,329
Търсим убиец.

279
00:11:21,245 --> 00:11:24,291
Как просто се счупва бронзът?

280
00:11:24,292 --> 00:11:25,509
Всъщност не е бронз.

281
00:11:25,510 --> 00:11:27,381
Когато бюстът ми беше направен,

282
00:11:27,382 --> 00:11:30,297
имаше недостиг на бронз
заради олимпиадата.

283
00:11:30,298 --> 00:11:32,516
И вие ще знаете това
ако някой от вас даде

284
00:11:32,517 --> 00:11:35,041
един данг еф
за живота му!

285
00:11:35,042 --> 00:11:37,434
Господи днес.

286
00:11:37,435 --> 00:11:39,219
Интервюто е след час.

287
00:11:39,220 --> 00:11:41,612
Колко време си
ще направя това?

288
00:11:41,613 --> 00:11:43,833
Не зависи от мен.
Зависи от вас.

289
00:11:46,314 --> 00:11:47,923
окей

290
00:11:47,924 --> 00:11:50,796
Ще видим колко добре
можеш да ме излъжеш един към един.

291
00:11:50,797 --> 00:11:53,276
Шейн, ти си в кутията.

292
00:11:53,277 --> 00:11:55,670
Искаш ли сода, Шейн?
- да

293
00:11:55,671 --> 00:11:58,195
Кармело, донеси му сода.

294
00:12:03,157 --> 00:12:04,548
Артър.

295
00:12:04,549 --> 00:12:06,507
трябва да говоря с теб
- На мен?

296
00:12:06,508 --> 00:12:08,378
Трябва да отидеш да говориш разумно
в бившия си съпруг.

297
00:12:08,379 --> 00:12:09,815
Видяхте ме да опитвам!

298
00:12:09,816 --> 00:12:11,642
Но когато мисли
той е онеправдан,

299
00:12:11,643 --> 00:12:13,209
той е като куче с кокал.

300
00:12:13,210 --> 00:12:15,603
Или аз с
ключов пай с лайм Yoplait.

301
00:12:15,604 --> 00:12:17,344
Съжалявам, какво
говорим за

302
00:12:17,345 --> 00:12:19,215
Вижте, днес е
всъщност голяма работа,

303
00:12:19,216 --> 00:12:20,869
но тази ситуация на бюст--
- да

304
00:12:20,870 --> 00:12:22,784
Заплашва да провали всичко
нагоре - повярвайте ми, разбирам го.

305
00:12:22,785 --> 00:12:24,568
Реджи най-накрая беше
започва да се отваря към мен.

306
00:12:24,569 --> 00:12:26,266
Е, ти си
този, който да го поправи.

307
00:12:26,267 --> 00:12:28,268
Просто отидете да погледнете кадрите.

308
00:12:28,269 --> 00:12:30,836
И ако можеш да прекратиш това,
моля те, просто го направи.

309
00:12:30,837 --> 00:12:32,794
Моника, не.
Етично, аз...

310
00:12:32,795 --> 00:12:34,796
Знам едно интервю с
регистърът на окръг Монмут

311
00:12:34,797 --> 00:12:36,885
не е голяма печалба,
но е победа.

312
00:12:36,886 --> 00:12:40,193
Най-накрая едва започваме
постигнете известен напредък тук.

313
00:12:40,194 --> 00:12:43,762
Но Реджи го няма
да говоря с някого в момента.

314
00:12:43,763 --> 00:12:46,242
Те ще те обичат
в затвора.

315
00:12:46,243 --> 00:12:49,290
Артур, моля те,
помогни ми тук.

316
00:12:51,248 --> 00:12:52,988
Когато станах
документалист,

317
00:12:52,989 --> 00:12:55,382
Дадох обет
да остана завинаги любопитен,

318
00:12:55,383 --> 00:12:57,340
непоколебимо обективен,

319
00:12:57,341 --> 00:12:59,429
и непоносимо
на вечери.

320
00:12:59,430 --> 00:13:01,780
Днес се разбивам

321
00:13:01,781 --> 00:13:05,044
средната част на този обет.

322
00:13:05,045 --> 00:13:07,917
<i>Не, не искам това
вдигнато нещо в къщата ни.</i>

323
00:13:29,417 --> 00:13:30,939
<i>За потомството,</i>

324
00:13:30,940 --> 00:13:35,815
Искам да обясня
защо трябваше да поставя Брина.

325
00:13:39,296 --> 00:13:41,210
Защо не кажете
нещо, скъпа?

326
00:13:41,211 --> 00:13:42,690
Знаеш, че бих ти простил.

327
00:13:42,691 --> 00:13:44,735
Виждате ли, от всички
наличните изкупителни жертви,

328
00:13:44,736 --> 00:13:47,129
Брина беше далеч
най-лесно се прощава.

329
00:13:47,130 --> 00:13:49,131
И ако излезе
че счупих бюста,

330
00:13:49,132 --> 00:13:51,046
представете си щетите
към процеса на вграждане,

331
00:13:51,047 --> 00:13:52,221
знаете, и филмът.

332
00:13:52,222 --> 00:13:54,267
Ако Шекспир
бяха живи днес,

333
00:13:54,268 --> 00:13:56,269
той би казал,
филмът е нещото.

334
00:13:56,270 --> 00:13:58,271
нали

335
00:13:58,272 --> 00:14:00,187
Очевидно го направих.

336
00:14:02,102 --> 00:14:05,191
Просто не си спомням да съм го правил.

337
00:14:05,192 --> 00:14:07,106
Бри, какво казваш?

338
00:14:07,107 --> 00:14:11,153
Реджи,
никога не си срещал лелите ми,

339
00:14:11,154 --> 00:14:13,460
сестрите на баща ми,

340
00:14:13,461 --> 00:14:16,115
защото живеят
в лудница.

341
00:14:16,116 --> 00:14:18,639
Те полудяха
точно на моята възраст.

342
00:14:18,640 --> 00:14:21,816
Щяха да изчезнат,
и нещата щяха да се случат.

343
00:14:21,817 --> 00:14:23,296
Мебелите ще изчезнат,

344
00:14:23,297 --> 00:14:25,211
камината
ще се напълни с кукли,

345
00:14:25,212 --> 00:14:27,039
и когато имаше буря,

346
00:14:27,040 --> 00:14:29,215
Леля Уенди щеше да изчезне
за няколко дни

347
00:14:29,216 --> 00:14:32,566
и да каже, че е била да види
магьосникът от Оз--

348
00:14:32,567 --> 00:14:33,959
дори и Wiz.

349
00:14:33,960 --> 00:14:35,438
Значи бялото?

350
00:14:35,439 --> 00:14:37,136
Това е лудост.

351
00:14:37,137 --> 00:14:39,747
От това се страхувах
откакто бях малко момиче.

352
00:14:39,748 --> 00:14:41,836
Имам го.

353
00:14:41,837 --> 00:14:44,143
Имам болестта.
о!

354
00:14:44,144 --> 00:14:45,666
не бих имал
изтъкна Брина

355
00:14:45,667 --> 00:14:47,363
ако знаех
относно нещата с Wiz.

356
00:14:47,364 --> 00:14:49,235
Просто си помислих, че Брина
би казала, че не го е направила.

357
00:14:49,236 --> 00:14:51,367
Реджи нямаше да й повярва.
Брина щеше да побеснее.

358
00:14:51,368 --> 00:14:53,500
Реджи щеше да се възбуди.
Проблемът е решен.

359
00:14:53,501 --> 00:14:55,589
Със сигурност не съм мислил
че Брина би обвинила

360
00:14:55,590 --> 00:14:58,070
черната точка, която Бог постави
на името на баба Еванс.

361
00:14:58,071 --> 00:15:01,508
Това е черната точка, която Бог
сложи името на баба Еванс.

362
00:15:01,509 --> 00:15:03,379
- Не, скъпа, не говори така.
- Не!

363
00:15:03,380 --> 00:15:05,077
Дори не си спомням

364
00:15:05,078 --> 00:15:07,644
унищожаване на нещо
че обичаш.

365
00:15:07,645 --> 00:15:12,519
Как можех да се доверя
да бъда добра съпруга или майка?

366
00:15:12,520 --> 00:15:14,521
О, трябва да се обадя
тази сватба.

367
00:15:14,522 --> 00:15:16,392
О, не, не, не, не, не.
Моля, моля, спри.

368
00:15:16,393 --> 00:15:18,699
Мили Боже, това бях аз.
направих го Счупих бюста.

369
00:15:18,700 --> 00:15:20,006
много съжалявам

370
00:15:25,925 --> 00:15:27,796
О, не!

371
00:15:30,886 --> 00:15:33,018
Но бюстът не ми харесва.

372
00:15:33,019 --> 00:15:34,367
Не, тази част беше истинска.

373
00:15:34,368 --> 00:15:36,195
Да, казахте по-рано
изглеждаше като

374
00:15:36,196 --> 00:15:37,892
изгнил джак-о-фенер
на Шрек.

375
00:15:37,893 --> 00:15:39,154
По дяволите, момиче, студено ти е.

376
00:15:39,155 --> 00:15:41,243
Но останалото беше всичко
просто редактиране трик.

377
00:15:41,244 --> 00:15:43,071
Кадърът, на който се промъкваш
в хола

378
00:15:43,072 --> 00:15:44,333
беше от миналия месец.

379
00:15:44,334 --> 00:15:46,031
Ти вървеше на пръсти
за да избегне Ръсти.

380
00:15:46,032 --> 00:15:49,208
Писна ми да отговарям на неговите
въпроси относно "Прекратяване".

381
00:15:49,209 --> 00:15:51,036
Имам само един въпрос.

382
00:15:51,037 --> 00:15:52,472
Ние сме в два сезона,

383
00:15:52,473 --> 00:15:54,865
и никой не се опитва
да правите секс с г-н Милчик?

384
00:15:54,866 --> 00:15:59,566
Но чакайте, всички току-що я видяхме
изхвърлете бюста в кошчето.

385
00:15:59,567 --> 00:16:01,524
Да, така, Моника,
помниш по-рано

386
00:16:01,525 --> 00:16:03,222
когато ме хвана
излизайки от банята?

387
00:16:03,223 --> 00:16:05,267
Не можеше да използваш
банята,

388
00:16:05,268 --> 00:16:07,574
защото унищожих тоалетната
преди часове.

389
00:16:07,575 --> 00:16:09,402
Имах чилийски стриди
за закуска.

390
00:16:09,403 --> 00:16:11,056
Ето защо
Носех тези ръкавици,

391
00:16:11,057 --> 00:16:12,318
беше да се опитам да го поправя.

392
00:16:12,319 --> 00:16:13,623
Мистерията е разрешена.

393
00:16:13,624 --> 00:16:16,365
Това не беше
мистерията, Шейн.

394
00:16:16,366 --> 00:16:18,367
И аз не влязох там
да ползва съоръженията.

395
00:16:18,368 --> 00:16:20,369
Току що влязох
за да мога да изляза през прозореца,

396
00:16:20,370 --> 00:16:21,980
<i>вмъкни се обратно вътре,</i>

397
00:16:21,981 --> 00:16:24,765
<i>и тичай горе да вземеш назаем...</i>

398
00:16:24,766 --> 00:16:26,289
<i>няколко неща.</i>

399
00:16:28,639 --> 00:16:31,902
<i>И тогава отново се появих
през прозореца на тоалетната и...</i>

400
00:16:31,903 --> 00:16:33,122
да

401
00:16:35,777 --> 00:16:37,125
Докосна ли перуката ми?

402
00:16:37,126 --> 00:16:38,474
затвор!

403
00:16:38,475 --> 00:16:40,041
Моите ирландски приятели бяха прави
за вас хора.

404
00:16:40,042 --> 00:16:42,391
Изиграхте ме - това е
би трябвало да е документален филм

405
00:16:42,392 --> 00:16:43,871
за Залата на славата.

406
00:16:43,872 --> 00:16:45,003
какво правим

407
00:16:45,004 --> 00:16:46,961
Почти успяхте
сватбата е отменена.

408
00:16:46,962 --> 00:16:48,658
Трябва да те сритам наполовина!

409
00:16:48,659 --> 00:16:50,791
Накарахте ме да се замисля
Бях луда!

410
00:16:50,792 --> 00:16:53,794
Това наистина ще боли
процесът на вграждане.

411
00:16:56,754 --> 00:16:57,972
Обичахме те!

412
00:16:57,973 --> 00:17:00,105
Спри!

413
00:17:00,106 --> 00:17:02,846
Всички просто спрете.

414
00:17:02,847 --> 00:17:06,502
Татко, г-н Тобин не се счупи
вашата статуя.

415
00:17:06,503 --> 00:17:09,810
Когато го събори,
вече беше разбит.

416
00:17:09,811 --> 00:17:10,899
От мен.

417
00:17:13,075 --> 00:17:16,121
Просто не можех да се накарам
да ти кажа как стана.

418
00:17:16,122 --> 00:17:18,515
Кучи сине.

419
00:17:20,430 --> 00:17:22,736
Счупи ли го?
Но ти дори не беше тук.

420
00:17:22,737 --> 00:17:24,216
всъщност,
Излязох от училище рано

421
00:17:24,217 --> 00:17:26,087
защото е
Straight White Pride Day.

422
00:17:26,088 --> 00:17:28,133
Винаги ли са имали това?
Това се чувства ново.

423
00:17:28,134 --> 00:17:32,790
И след като аз случайно
обърка статуята ти...

424
00:17:34,314 --> 00:17:36,010
О, не, не, не.

425
00:17:36,011 --> 00:17:37,577
Избягах и се скрих в къщата на Тод.

426
00:17:37,578 --> 00:17:39,057
Не знам за този Тод.

427
00:17:39,058 --> 00:17:41,059
Нарича ме Моника
сякаш е пораснал.

428
00:17:41,060 --> 00:17:42,799
Ти даде
доста добро представяне.

429
00:17:42,800 --> 00:17:44,627
Искам да кажа, наистина вярвах
бяхте изненадани

430
00:17:44,628 --> 00:17:46,238
когато се прибрахте.
- Не, бях.

431
00:17:46,239 --> 00:17:49,806
Татко, когато си тръгнах,
статуята не липсваше.

432
00:17:49,807 --> 00:17:51,721
Мислех, че някой
се гавреше с мен.

433
00:17:51,722 --> 00:17:53,332
почакай

434
00:17:53,333 --> 00:17:54,898
Обичам този бюст.

435
00:17:54,899 --> 00:17:57,423
Но, C, ти си моят човек.

436
00:17:57,424 --> 00:17:59,904
Какво те накара да мислиш
трябваше да криеш това от мен?

437
00:18:01,428 --> 00:18:02,906
Това е работата.

438
00:18:02,907 --> 00:18:05,344
♪ Дуби, дуби

439
00:18:05,345 --> 00:18:08,173
<i>Практикувах нашата рутина
за подготвителната лига</i>

440
00:18:08,174 --> 00:18:10,175
акапелна битка
тази събота.

441
00:18:10,176 --> 00:18:12,351
Имам тенор "doobis"
в аранжировката на г-н Фиске

442
00:18:12,352 --> 00:18:13,569
на "Радиоактивен".

443
00:18:13,570 --> 00:18:15,963
Имате ли "doobis"?
Това е невероятно!

444
00:18:15,964 --> 00:18:17,878
хаха

445
00:18:17,879 --> 00:18:19,271
не

446
00:18:19,272 --> 00:18:21,447
Събота е вашият мач на звездите.

447
00:18:21,448 --> 00:18:23,362
Вие сте началото
бягане назад.

448
00:18:23,363 --> 00:18:25,626
И ето защо
Беше ме страх да ти кажа.

449
00:18:26,583 --> 00:18:29,890
Искам да отида на концерта
вместо играта.

450
00:18:29,891 --> 00:18:33,111
Ето защо не можех да те понасям
гледайки ме, докато тренирам.

451
00:18:33,112 --> 00:18:36,462
♪ Дуби, татко

452
00:18:36,463 --> 00:18:38,813
♪ Имам предвид дуби

453
00:18:45,124 --> 00:18:47,212
Значи не искаш
да играят футбол?

454
00:18:47,213 --> 00:18:49,649
Нямаше нужда да лъжеш, Мело.

455
00:18:49,650 --> 00:18:52,042
Ние ви подкрепяме независимо от всичко.

456
00:18:52,043 --> 00:18:53,914
Нали, Реджи?

457
00:18:53,915 --> 00:18:55,394
Съжалявам, татко.

458
00:18:55,395 --> 00:18:58,310
Познавам футбола
е целият ти живот.

459
00:18:58,311 --> 00:19:00,747
Но може би не е мое.

460
00:19:00,748 --> 00:19:02,444
Репортерът.

461
00:19:02,445 --> 00:19:05,230
О, добри Господи.

462
00:19:05,231 --> 00:19:08,320
О, дори не мога да изляза
интервю на Реджи Динкинс

463
00:19:08,321 --> 00:19:10,713
в хартия, която раздават
в аптеката.

464
00:19:10,714 --> 00:19:14,195
Добре, ще отменя.
Хм, ще кажа, че е Kwanzadan.

465
00:19:14,196 --> 00:19:16,806
Тя е бяла. Тя няма да знае
не е нещо.

466
00:19:16,807 --> 00:19:19,331
не
Аз ще направя интервюто.

467
00:19:19,332 --> 00:19:22,291
Имам някои неща
да слезе от гърдите ми.

468
00:19:24,902 --> 00:19:28,296
Така беше
за всичко е виновен Кармело.

469
00:19:28,297 --> 00:19:29,994
Уау, нали?

470
00:19:32,345 --> 00:19:36,086
В продължение на десетилетия,
футболът беше моят живот.

471
00:19:36,087 --> 00:19:39,307
Но това не е живот,
защото футболът свърши.

472
00:19:39,308 --> 00:19:41,353
Нещата, които наистина имат значение,

473
00:19:41,354 --> 00:19:44,051
за щастие,
това не отива никъде.

474
00:19:44,052 --> 00:19:47,620
Имам си годеница
който е мил и красив.

475
00:19:47,621 --> 00:19:49,230
И когато се оженим,

476
00:19:49,231 --> 00:19:52,233
най-добрият ми приятел ще бъде
моят кум.

477
00:19:52,234 --> 00:19:55,497
Така се оказва
- попита ме той преди малко.

478
00:19:55,498 --> 00:19:58,370
Правя твърде много ушна кал, става ли?

479
00:19:58,371 --> 00:20:00,285
Мислех, че Реджи и аз
имаха

480
00:20:00,286 --> 00:20:03,026
емоционален разговор
за това коя е най-добрата шунка.

481
00:20:05,726 --> 00:20:07,640
Това е подписът на Къркланд.

482
00:20:07,641 --> 00:20:09,207
Имам Моника.

483
00:20:09,208 --> 00:20:13,907
Без нея нямаше да имам
кариера или дете - син.

484
00:20:13,908 --> 00:20:17,606
Той ще бъде
толкова повече, отколкото някога съм бил...

485
00:20:17,607 --> 00:20:19,956
защото той вече знае

486
00:20:19,957 --> 00:20:22,307
че футболът не е неговият живот.

487
00:20:24,005 --> 00:20:26,049
окей Готино.

488
00:20:26,050 --> 00:20:29,792
Хм, само да се върна
на въпроса ми...

489
00:20:29,793 --> 00:20:32,926
кой е любимият ти подмагазин
тук в окръг Монмут?

490
00:20:32,927 --> 00:20:35,885
Салами Джо.

491
00:20:35,886 --> 00:20:38,193
<i>Господи, смили се.</i>

492
00:20:49,073 --> 00:20:51,597
всички:
♪ Да

493
00:20:51,598 --> 00:20:54,034
Как се забавлявате, момчета
вашето ново място за репетиции?

494
00:20:54,035 --> 00:20:56,515
О, акустиката е страхотна.

495
00:20:56,516 --> 00:20:59,169
Мисля, че е от г-н Тобин
череп, поглъщащ звука.

496
00:20:59,170 --> 00:21:00,780
Реджи, знам, че заслужавам
да бъде наказан,

497
00:21:00,781 --> 00:21:03,130
но, моля, това е по-лошо
отколкото когато режисирах

498
00:21:03,131 --> 00:21:04,523
видеото „Представете си“.
по време на COVID.

499
00:21:04,524 --> 00:21:07,090
Защо спряхте да пеете, момчета?

500
00:21:07,091 --> 00:21:08,657
Звучиш толкова хубаво.

501
00:21:10,007 --> 00:21:11,791
Нека да станем странни.

502
00:21:24,195 --> 00:21:26,546
<i>- Лека нощ на всички.
- Лека нощ.</i>


